ما هو معنى العبارة "least of all"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖least of all معنى | least of all بالعربي | least of all ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما هو الأقل أهمية أو الأقل ملاءمة في مجموعة من الأشخاص أو الأشياء. يمكن أن يستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما لا ينبغي أن يتوقع شيئًا معينًا أو يكون مستحقًا لشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "least of all"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'least' و 'of all'. 'Least' تعني الأقل أو الأدنى، بينما 'of all' تعني من بين كل شيء أو كل شخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "least of all"

  • Q: Who should be the last one to speak?
    A: John, least of all.
    Q (ترجمة): من يجب أن يكون آخر واحد يتحدث؟
    A (ترجمة): جون، الأقل من بين الجميع.

✍️ least of all امثلة على | least of all معنى كلمة | least of all جمل على

  • مثال: I don't trust anyone, least of all politicians.
    ترجمة: أنا لا أثق في أحد، والأقل من بين الجميع السياسيين.
  • مثال: She doesn't like vegetables, least of all broccoli.
    ترجمة: إنها لا تحب الخضروات، والأقل من بين الجميع البروكلي.
  • مثال: He doesn't care about anyone's opinion, least of all mine.
    ترجمة: إنه لا يهتم برأي أحد، والأقل من بين الجميع رأيي.
  • مثال: No one expected him to help, least of all his own family.
    ترجمة: لم يتوقع أحد أن يساعد، والأقل من بين الجميع عائلته الخاصة.
  • مثال: She doesn't want to attend the meeting, least of all with her ex-colleagues.
    ترجمة: إنها لا تريد حضور الاجتماع، والأقل من بين الجميع مع زملائها السابقين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "least of all"

  • عبارة: not to mention
    مثال: He is talented, not to mention handsome.
    ترجمة: إنه موهوب، لا سيما أنه جميل المظهر.
  • عبارة: especially
    مثال: I love all fruits, especially apples.
    ترجمة: أنا أحب كل الفواكه، وخاصة التفاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "least of all"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a man named John who was known for his lack of trust in others. Least of all, he distrusted the village mayor, whom he believed to be corrupt. One day, the mayor organized a community meeting to discuss the construction of a new school. John, least of all, was skeptical about the mayor's intentions and decided to attend the meeting to voice his concerns.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك رجل يدعى جون معروف بعدم ثقته في الآخرين. والأقل من بين الجميع، كان يشك في عمدة القرية، الذي كان يعتقد أنه فاسد. في يوم من الأيام، عقد العمد اجتماعًا مجتمعيًا لمناقشة بناء مدرسة جديدة. جون، الأقل من بين الجميع، كان متشككًا بشأن نوايا العمدة وقرر حضور الاجتماع للتعبير عن مخاوفه.

📌العبارات المتعلقة بـ least of all

عبارة معنى العبارة
at least يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأدنى من شيء ما، أو لتقديم بديل أقل قوة أو أقل جودة، أو لتخفيف الأمور عندما يكون هناك نتيجة سلبية.
in (the) least يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يوجد فيه أدنى شيء أو لا يوجد به أي شيء على الإطلاق. يمكن استخدامه لتأكيد أن شخصًا ما لا يهتم أو لا يعنيه شيء ما بشكل كبير.
in the least يعني 'في الأقل'، ويستخدم للتعبير عن الحد الأدنى من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما لا يحدث حتى في أصغر الدرجات.
at the least يعني أقل شيء ممكن، أو الحد الأدنى. يستخدم للتأكيد على القيمة أو المبلغ الأدنى الذي يمكن أن يتوقعه الشخص.
not least ليس آخراً، ولكن أيضاً مهم جداً. يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة إلى ما قيل مسبقاً، مشيراً إلى أن هذه النقطة لها أهمية كبيرة.
not in the least لا على الإطلاق، ليس قط، ليس بالمرة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على عدم وجود شيء أو عدم الشعور بشيء ما بأي شكل من الأشكال.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
to say the least بأقل تقدير، هذا العبارة يستخدم للتعبير عن رأيك بطريقة خجولة أو متحفظة، عادة ما تستخدم عندما تريد التأكيد على شيء ما دون الإفراط في التعبير عن شدة المشاعر.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
of all time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل شيء أو شخص أو حدث من أي وقت مضى. يمكن استخدامه لتعزيز أو تحسين التعبير عن شيء ما أو شخص ما كأفضل من أي وقت مضى.

📝الجمل المتعلقة بـ least of all

الجمل
He gave (the) least of all towards the wedding present.
I never hid the truth, least of all from you.